News & Ankündigungen
Update 2026-08
Beachten Sie unsere neuen Module "SEO-Suite" und "Shop-Übersetzer!
Jeder Shop hat sie: Begriffe, die für den Betreiber selbstverständlich sind und für einen Teil der Besucher nicht. Materialbezeichnungen, Prüfsiegel, technische Kennwerte, Abkürzungen aus der Branche. Wer beim Lesen über ein unbekanntes Wort stolpert, fragt in aller Regel nicht nach - er springt ab. Genau an dieser Stelle setzt unser Modul an.
Sie hinterlegen einmal zentral eine Liste von Schlagwörtern und schreiben zu jedem eine kurze Erklärung. Ab diesem Moment erkennt das Modul diese Begriffe selbstständig in Ihren Shoptexten und macht sie für den Besucher als erklärungsbedürftig kenntlich. Fährt er mit der Maus darüber - oder klickt darauf, ganz wie Sie es einstellen -, erscheint Ihre Erklärung als kleines Einblendfenster unmittelbar am Wort. Der Besucher bleibt im Lesefluss, muss die Seite nicht verlassen und bekommt genau die Information, die ihm zur Kaufentscheidung noch gefehlt hat.
Der entscheidende Vorteil liegt in der Pflege: Sie schreiben die Erklärung ein einziges Mal. Sie wirkt danach in jeder Artikelbeschreibung, in jeder Kategorie-Listung, auf Ihren Inhaltsseiten, in Text-Widgets und in den zusätzlichen Reitern am Artikel - und ebenso in allen Texten, die Sie erst nächste Woche anlegen. Kein Suchen und Ersetzen, kein nachträgliches Überarbeiten alter Beschreibungen, keine doppelt gepflegten Erklärungen, die irgendwann auseinanderlaufen.
Dabei behalten Sie die Kontrolle darüber, wo die Tooltips überhaupt erscheinen. Produkt-Detailseite, Kategorie-Listung, Content-Seiten, Produkt-TABs und externe Content-Seiten lassen sich einzeln zu- und abschalten. Und soll ein ganz bestimmter Textbereich unangetastet bleiben, etwa eine rechtliche Angabe oder eine besonders gestaltete Passage, genügt ein kleiner Kommentar im Quelltext dieses Textes - dort findet dann keinerlei Umsetzung statt.
Für die Erklärungstexte selbst steht Ihnen der gewohnte Editor Ihres Shops zur Verfügung. Sie können den Text formatieren, hervorheben und auch Bilder einbinden - etwa eine kleine Skizze, die einen technischen Zusammenhang schneller erklärt als drei Sätze. Betreiben Sie einen mehrsprachigen Shop, pflegen Sie je Sprache eine eigene Liste; ein Besucher sieht immer nur die Erklärungen der Sprache, in der er den Shop gerade betrachtet.
Wie genau das Modul zugreift, bestimmen Sie selbst. Sie legen fest, ob ein Schlagwort nur als eigenständiges Wort erkannt wird oder auch innerhalb längerer Wörter, ob die Groß- und Kleinschreibung eine Rolle spielt und ob ein Begriff je Text nur beim ersten Vorkommen ausgezeichnet wird - damit aus einer langen Beschreibung kein Tooltip-Teppich wird. Weitere Schreibweisen und Synonyme hinterlegen Sie direkt am Eintrag, statt ihn zu verdoppeln.
Ein besonderer Baustein ist die eigene Glossarseite im Shop. Auf Wunsch versammelt sie alle erklärten Begriffe einer Sprache alphabetisch auf einer Seite - mit A-Z-Sprungleiste, Sprungmarke je Begriff und einem Verweis von jeder Erklärung auf passende Artikel im Sortiment. Aus vielen kleinen Einblendungen, die eine Suchmaschine kaum bewerten kann, wird damit eine zusammenhängende Seite mit echtem fachlichem Inhalt: genau die Art von Seite, die Fragen beantwortet, die Menschen vor einem Kauf in eine Suchmaschine tippen. Zusätzlich gibt das Modul die Begriffe maschinenlesbar aus, sodass auch KI-Antwortdienste die Seite unmissverständlich als Glossar erkennen.
Für die tägliche Arbeit an größeren Glossaren gibt es Suche und Blättern in der Verwaltung, einen CSV-Austausch für die Massenpflege in Excel oder die Übergabe an ein Übersetzungsbüro sowie die Übernahme der Begriffe aus einer anderen Sprache als Übersetzungsgrundlage - bereits übersetzte Einträge bleiben dabei unangetastet.
Die Anzeige selbst ist so gebaut, dass sie jeden erreicht: Wer mit der Tastatur navigiert, springt mit der Tabulatortaste auf den Begriff und schließt die Erklärung mit Escape; Vorlesesoftware kündigt sie als Beschreibung des Begriffs an; auf Smartphone und Tablet öffnet ein Tippen die Einblendung. Läuft eine Erklärung am rechten Bildrand aus dem Bild, rückt das Modul sie automatisch zurecht.
Auch optisch fügt sich das Modul ein. In der Grundeinstellung wird ein erklärtes Schlagwort dezent gepunktet unterstrichen; auf Wunsch setzen Sie zusätzlich ein kleines Hinweis-Icon dahinter. Farben, Schriftgrößen und Breite der Einblendung passen Sie über eigenes CSS in Ihrem Theme an - updatesicher, ohne eine Moduldatei anzufassen. Sämtliche Modultexte lassen sich über die Shopfunktion "Texte ändern" an Ihre Tonalität anpassen.
Das Ergebnis ist ein Shop, der seine eigene Sprache erklärt: weniger Rückfragen im Support, weniger Kaufabbrüche aus Unsicherheit und Produkttexte, die Fachkompetenz zeigen, ohne unverständlich zu werden.
Sie hinterlegen einmal zentral eine Liste von Schlagwörtern und schreiben zu jedem eine kurze Erklärung. Ab diesem Moment erkennt das Modul diese Begriffe selbstständig in Ihren Shoptexten und macht sie für den Besucher als erklärungsbedürftig kenntlich. Fährt er mit der Maus darüber - oder klickt darauf, ganz wie Sie es einstellen -, erscheint Ihre Erklärung als kleines Einblendfenster unmittelbar am Wort. Der Besucher bleibt im Lesefluss, muss die Seite nicht verlassen und bekommt genau die Information, die ihm zur Kaufentscheidung noch gefehlt hat.
Der entscheidende Vorteil liegt in der Pflege: Sie schreiben die Erklärung ein einziges Mal. Sie wirkt danach in jeder Artikelbeschreibung, in jeder Kategorie-Listung, auf Ihren Inhaltsseiten, in Text-Widgets und in den zusätzlichen Reitern am Artikel - und ebenso in allen Texten, die Sie erst nächste Woche anlegen. Kein Suchen und Ersetzen, kein nachträgliches Überarbeiten alter Beschreibungen, keine doppelt gepflegten Erklärungen, die irgendwann auseinanderlaufen.
Dabei behalten Sie die Kontrolle darüber, wo die Tooltips überhaupt erscheinen. Produkt-Detailseite, Kategorie-Listung, Content-Seiten, Produkt-TABs und externe Content-Seiten lassen sich einzeln zu- und abschalten. Und soll ein ganz bestimmter Textbereich unangetastet bleiben, etwa eine rechtliche Angabe oder eine besonders gestaltete Passage, genügt ein kleiner Kommentar im Quelltext dieses Textes - dort findet dann keinerlei Umsetzung statt.
Für die Erklärungstexte selbst steht Ihnen der gewohnte Editor Ihres Shops zur Verfügung. Sie können den Text formatieren, hervorheben und auch Bilder einbinden - etwa eine kleine Skizze, die einen technischen Zusammenhang schneller erklärt als drei Sätze. Betreiben Sie einen mehrsprachigen Shop, pflegen Sie je Sprache eine eigene Liste; ein Besucher sieht immer nur die Erklärungen der Sprache, in der er den Shop gerade betrachtet.
Wie genau das Modul zugreift, bestimmen Sie selbst. Sie legen fest, ob ein Schlagwort nur als eigenständiges Wort erkannt wird oder auch innerhalb längerer Wörter, ob die Groß- und Kleinschreibung eine Rolle spielt und ob ein Begriff je Text nur beim ersten Vorkommen ausgezeichnet wird - damit aus einer langen Beschreibung kein Tooltip-Teppich wird. Weitere Schreibweisen und Synonyme hinterlegen Sie direkt am Eintrag, statt ihn zu verdoppeln.
Ein besonderer Baustein ist die eigene Glossarseite im Shop. Auf Wunsch versammelt sie alle erklärten Begriffe einer Sprache alphabetisch auf einer Seite - mit A-Z-Sprungleiste, Sprungmarke je Begriff und einem Verweis von jeder Erklärung auf passende Artikel im Sortiment. Aus vielen kleinen Einblendungen, die eine Suchmaschine kaum bewerten kann, wird damit eine zusammenhängende Seite mit echtem fachlichem Inhalt: genau die Art von Seite, die Fragen beantwortet, die Menschen vor einem Kauf in eine Suchmaschine tippen. Zusätzlich gibt das Modul die Begriffe maschinenlesbar aus, sodass auch KI-Antwortdienste die Seite unmissverständlich als Glossar erkennen.
Für die tägliche Arbeit an größeren Glossaren gibt es Suche und Blättern in der Verwaltung, einen CSV-Austausch für die Massenpflege in Excel oder die Übergabe an ein Übersetzungsbüro sowie die Übernahme der Begriffe aus einer anderen Sprache als Übersetzungsgrundlage - bereits übersetzte Einträge bleiben dabei unangetastet.
Die Anzeige selbst ist so gebaut, dass sie jeden erreicht: Wer mit der Tastatur navigiert, springt mit der Tabulatortaste auf den Begriff und schließt die Erklärung mit Escape; Vorlesesoftware kündigt sie als Beschreibung des Begriffs an; auf Smartphone und Tablet öffnet ein Tippen die Einblendung. Läuft eine Erklärung am rechten Bildrand aus dem Bild, rückt das Modul sie automatisch zurecht.
Auch optisch fügt sich das Modul ein. In der Grundeinstellung wird ein erklärtes Schlagwort dezent gepunktet unterstrichen; auf Wunsch setzen Sie zusätzlich ein kleines Hinweis-Icon dahinter. Farben, Schriftgrößen und Breite der Einblendung passen Sie über eigenes CSS in Ihrem Theme an - updatesicher, ohne eine Moduldatei anzufassen. Sämtliche Modultexte lassen sich über die Shopfunktion "Texte ändern" an Ihre Tonalität anpassen.
Das Ergebnis ist ein Shop, der seine eigene Sprache erklärt: weniger Rückfragen im Support, weniger Kaufabbrüche aus Unsicherheit und Produkttexte, die Fachkompetenz zeigen, ohne unverständlich zu werden.
Bitte loggen Sie sich in ihr Kundenkonto ein!
Downloads und Testversionen stehen nach dem Einloggen zur Verfügung.
Downloads und Testversionen stehen nach dem Einloggen zur Verfügung.
Bitte beachten Sie, dass bei Nutzung älterer Versionsbereiche die unterstützten Features und Funktionen ggf. abweichen können.
Neue Funktionen und Features bauen wir ausschließlich in den jeweils aktuellen Versionsbereichen ein.
Shopversionsbereich ab 3.14.x.x / 4.0.x.x / 4.2.x.x / 4.4.x.x:
v6.00 Version für 3.14.x.x
v7.00 Version für 3.14.x.x - 4.0.x.x
v7.01 Version für 3.14 / 4.0 / 4.2
v7.02 Version für 3.14 / 4.0 / 4.2 / 4.4
v7.03 Implementierung OtherLocations
v7.04 Implementierung Tooltips auch in Text-Widgets
v7.05 Refactoring: /admin/glossery_tooltips.php durch Controller ersetzt
Shopversionsbereich ab 4.6.x.x:
v8.00 Version für 4.6.x.x
v8.01 Implementierung Tooltips auch in Text-Widgets
v8.02 Refactoring: /admin/glossery_tooltips.php durch Controller ersetzt
v8.03 Geänderte Framework-Verprobung aus dem Modul heraus
v8.04 Refactoring: Verlagerungsvervollständigung GXModules
v8.05 Kompatibilitätsherstellung PHP 8.1
v8.06 Anpassung an Neuinstallationen ab 4.6.x.x (Shops ohne Altlasten)
v8.07 Keinerlei Anzeigen generieren bei ausgeschaltetem Modul
v8.08 Notwendige Anpassung an THEME/Malibu ab 4.6.x.x
v8.09 Version für 4.6.x.x / 4.8.x.x
v8.10 Optionale Tooltips auf Produkt-TABs
v8.11 Anpassungen PHP 8.1 (Strict)
v8.12 Version für 4.6 / 4.8 / 4.10
v8.13 Säuberungsprozess für Schlagwort-Eingabe
v8.14 Version für 4.6 / 4.8 / 5.00
v8.15 Umstellung Admin-Menü-System von XML auf JSON
v8.16 Preflight in RunUpdates() bricht auf zu alter Modulumgebung sauber ab statt Fatal
v8.17 Trefferqualität (Ganzwort/einmalig/Schreibweise/Synonyme), CSV-Austausch
Voraussetzungen
Folgende Voraussetzungen müssen gegeben sein:
Modulversionen für Shopversionen 3.14 bis 4.4 PHP 7.4
Modulversionen für Shopversionen 4.6 bis 26.10 PHP 8.1 / 8.2 / 8.3
Verfügbarkeit von
in der zum PHP passenden Version
Modulversionen für Shopversionen 3.14 bis 4.4 PHP 7.4
Modulversionen für Shopversionen 4.6 bis 26.10 PHP 8.1 / 8.2 / 8.3
Verfügbarkeit von
in der zum PHP passenden Version
Unsere Module sind aktuell kompatibel zu den Shopversionen 3.14.x.x bis 26.10.x - maßgeblich ist die Kompatibilitätsangabe, die beim jeweiligen Modul angegeben ist.
Updates
Updates für unsere Module erhalten Sie - sobald verfügbar - kostenlos oder kostengünstig direkt bei uns.
Die Module unterstützen jeweils die beim Modul als kompatibel angegebene Version des Shop. Die jeweiligen Modulversionen für die Update-Versionen des Shops stehen hier nach deren Erscheinen seitens Gambio zeitversetzt bei uns zur Verfügung. Für die notwendigen Anpassungen geben Sie uns bitte ein wenig Zeit; installieren Sie daher bei Nutzung von Einbauten und Modulen jeglicher Art nicht einfach eine neue Shop-Version im Shop ohne vorher die Verfügbarkeit der versionspassenden Module und Updateversionen sicher zu stellen; Ihr Shop könnte sonst nicht mehr richtig funktionieren.
Alle Modul-Updates und Bugfixes werden von uns ausschließlich auf freiwilliger Basis zur Verfügung gestellt, ein Rechtsanspruch auf Updates besteht nicht, sofern nicht ein ausdrücklicher Servicevertrag geschlossen wurde. Wenn einzelne oder alle Module aufwendig an neue technische Begebenheiten einer neuen Shopversion angepasst werden müssen, dann bieten wir sog. Upgrade-Versionen und Lizenz-Erweiterungen kostengünstig an. Hierbei beteiligen wir die Modulbetreiber an den notwendig gewordenen Entwicklungskosten, die eine Nutzung in höheren Shopversionen ermöglichen und die Module an diese anpassen.
Test-Versionen
Test-Versionen der Module und des Frameworks sind auf der jeweiligen Modulseite erhältlich. Test-Versionen sind einmalig 14 Tage lang funktionsfähig und ggf. in Ihrer Nutzungszahl limitiert. Die Test-Versionen sind zum Testen und nicht für den produktiven Einsatz gedacht und deaktivieren sich daher in zufälligen Intervallen oder deuten ihre Funktion nur an. Aus (selbst) installierten Testversionen können wir jederzeit nach Erwerb der Nutzungslizenz eine vollwertige Vollversion schalten.
Den Zugriff auf den Download der Module & Testversionen erhalten Sie nach dem Einloggen in Ihr Kundenkonto.
Voll-Versionen
Nach Installation und dem Erwerb einer Nutzungslizenz können wir die Lizenz/das Modul freischalten. Bitte beachten Sie, dass die Freischaltung erst NACH der Installation erfolgen kann. Die Freischaltung erfolgt zeitnah nach Regulierung der Lizenzrechnung und erfolgter Installation. Bei Nutzung von Nicht-Direkt-Zahlungsweisen beachten Sie bitte ggf. die Laufzeiten (z. B. Überweisung), damit der Testraum nicht zwischenzeitlich abläuft. Bei Selbstinstallation benötigen wir eine kurze Information über die durchgeführte Installation. Erst nach der Installation im gewünschten Shop errechnet das Modul den sog. System-Schlüssel, der von uns als vollwertige Lizenz freigeschaltet werden kann. Bei Selbstinstallationen informieren Sie uns also bitte kurz per Mail möglichst unter Angabe der Bestell-Nr sobald Sie die Installation durchgeführt haben.
Test-Shop Versionen
Nach dem Erwerb einer regulären Nutzungslizenz darf das Modul auch in einem baugleichen Test-Shop mit demselben Versionsbereich betrieben werden. Hierfür schalten wir den sich ergebenden Systemschlüssel als "TESTSHOP" frei; dieser ermöglicht den Betrieb des Moduls im TestShop mit niederfrequenter Nutzung; das Modul wird als TestShop-Installation dauerhaft leicht ausgebremst.
Support
Während der ersten 90 Tage nach Erwerb der Nutzungslizenz leisten wir den Modul-Support für das Modul und seine Funktionen im Rahmen des Lizenzerwerbs. Support für Anpassungen oder Sonderwünsche bzw. den individuellen Einbau oder nach Einbaufehlern durch den Shopinhaber bei Selbstinstallation ist hierin nicht enthalten und stellen eine kostenpflichtige Sonderleistung dar.
Installationservice
Sofern Sie das Modul nicht selbst installieren möchten benötigen wir für die Durchführung der Installation einen FTP-Zugang zu Ihrem Shop sowie einen administrativen Account innerhalb des Shops zur Verifkation der Funktionalität nach der Installation. Diese Daten werden von Ihnen in Vorbereitung der Durchführung angefordert. Der mit dem Modul buchbare Installationsservice umfasst den Moduleinbau in einen entsprechend kompatiblen Shop ohne jegliche individuelle Anpassungen (z. B. bei veränderten Templates). Ggf. notwendige Anpassungen an veränderten Templates oder Themes sind von Ihnen selbst, durch Ihren Templatebetreuer oder gerne als Zusatzleistung durch unseren Designer Herrn Raupach durchzuführen. Gewünschte und vom Modul abweichende Modifikationen an den Scripten oder seiner Darstellung im Shop sind Sonderleistungen und müssen entsprechend separat beauftragt werden.
Sonderleistungen
Sonderleistungen sind bei der Gestellung und bei gebuchter Installation die über die Installation hinausgehenden Anpassungen z. B. an individuellen Designs oder vorhandene Shop-Veränderungen sofern Anpassungen am Shop, am Modul oder an vorhandenen Einbauten notwendig sind um Kompatibilität mit vorhandenen Shopeinbauten, veralteten Shop-Versionen oder geänderten Shopsystemen herzustellen. Die angegebene Kompatibilität bezieht sich nur auf einen unveränderten Shop in der als kompatibel angegebenen Shop-Version.
Verschlüsselung/Modifkation
Unsere Module benutzen zum Schutz unserer investierten Arbeit ausgelagerte und geschützte/verschlüsselte Routinen, ohne die das jeweilige Modul nicht funktionsfähig ist. Sie erhalten durch die Lizensierung ein entsprechendes Nutzungsrecht auf diese Routinen, so dass das Modul in Ihrem Shop funktioniert, aber der Inhalt der geschützten Teile nicht verändert, dekodoert oder eingesehen werden darf.
Nicht durch uns durchgeführte Modifikationen an den Modulen sind außerhalb der verschlüsselten Dateien möglich. Beachten Sie aber, dass diese selbst durchgeführten Veränderungen zu Unverträglichkeiten mit neuen Modulversionen führen können und ggf. bei Modul-Updates überschrieben werden.
Das eingeräumte Nutzungsrecht umfasst die jeweilige Modul-Version in dem zur Installation maßgeblichen Zustand und impliziert keinen dauerhaften eingeschlossenen Support auf das Modul, noch das Recht auf Weiterentwicklung, Fehlerbehebungen, Updates oder die Anpassung an zukünftige Shopversionen. Diese Leistungen erfolgen von uns ohne jeglichen Rechtsanspruch und in einem von uns gestaltbaren Rahmen oder alternativ auch als Auftragsarbeit.
Nachfolgende Dokumente stehen zu diesem Modul zur Verfügung:
Dokumentation zu diesem Modul (3.14 bis 4.4) Dokumentation zu diesem Modul (4.6 bis 26.10)
Hinweise zu diesem Produkt
Bitte beachten Sie folgende Hinweise zu diesem Produkt:
Achtung!
Was wird benötigt?
⇒ Bei Service-Installation wird ein FTP-Zugang benötigt.
⇒ Bei Service-Installation wird ein administrativer Zugang zum Shop benötigt.
⇒ Installationsservice: Die Vorlaufzeit beträgt max. 1-2 Werktage nach Zusendung der notwenden Informationen und Zugänge.
⇒ Die Freischaltung der Voll-Lizenz erfolgt zeitnah bei regulierter Rechnung.
Systemvorraussetzungen
⇒ Zwingend benötigt wird die Servererweiterung "IonCube". Diese Servererweiterung muss vor der Installation auf dem jeweiligen Server installiert sein. Ob IonCube zur Verfügung steht und wie es aktiviert werden kann erfahren Sie bei Ihrem Hoster. Hostingkunden von all-inkl, Estugo sowie Xycons haben die aktuellste Version stehts verfügbar und aktiviert. Ein Betrieb ohne IonCube ist nicht möglich.
⇒ Eine Installation/Nutzung ist in der Gambio-Cloud NICHT möglich!
Bei Shops in der Gambio-Cloud sind keinerlei Module, Modifikationen oder Drittanbietereinbauten möglich.
⇒ Die Module sind nur zu den jeweilis angegebenen Shop-Versionen kompatibel.
Informieren Sie sich vor einem Shopupdate, ob die Kompatbilität der Module gegeben ist oder ob auch hier Updates installiert werden müssen.
Informieren Sie sich vor einem Shopupdate, ob die Kompatbilität der Module gegeben ist oder ob auch hier Updates installiert werden müssen.
Lizenz-Typ
Shoplizenz
Urheber
Xycons GmbH & Co, KG
Zur Rezension